The abyss is the ocean; the void is space.

If you scream into the abyss, you’ll get water in your lungs and drown.

If you stare into the void, you’ll just see stars and stuff (as opposed to staring into the abyss, which is mysterious and unsettling because you actually can’t see through it very far).