A ship carrying about 3,000 cars to Mexico was abandoned in the middle of the Pacific Ocean after catching fire Tuesday, highlighting a growing risk to the transportation of electric vehicles.