Australian mining company Fortescue is working to clean up its own operations by 2030, while developing green solutions it can sell to others. It's forking out into green tech through a subsidiary called Fortescue Future Industries, which has recently acquired Williams Advanced Engineering. Today,…