Brazil’s Supreme Court agreed on Thursday on details of a decision to hold social media companies liable for what their users post, clearing the way for it go into effect within weeks.