The court in Leipzig ruled that Meta must pay €5,000 ($5,900) to a German Facebook user who sued the platform for embedding tracking technology in third-party websites — a ruling that could open the door to other lawsuits.