Barred from using Clearview AI, NYC police relied on a marshal in the fire department to run a search that turned up photos of the student at his high school graduation.