Yeah probably when he wrote the script and imagined himself in the role he was probably just thinking of the logistics of getting the thirsty character some drink instead of thinking how hot it would accidentally end up being.