Survey finds that fear of reputational harm and a lack of support and publication platforms are among respondents’ key concerns.