Yes! Anytime Colm can’t join for the episode, they should just cast John C Reilly, and then only barely acknowledge it.

Then, eventually, they can do a transporter clone episode with both Colm and John.