A look inside Parallel Squared Technology Institute, a focused research organization trying to make analyzing a proteome as easy as DNA sequencing.