An analysis of studies incorporating data from almost 30 million people has highlighted the role that air pollution – including that coming from car exhaust