I’ve been rewatching DS9, and the way that the baseball holodeck program is described gave me this impression too. It makes me smile to imagine Sisko iterating towards the end goal, with his dumbass nerd grin on his face