An older generation dismissed him as passé; a newer one has recast him as a secular saint. But Baldwin’s true message remains more unsettling than either camp recognizes.