In a documentary with writers who worked with Roddenberry they said it was his design choice for all ships. Apparently warp nacelles are supposed to have 40% empty space between them for the warp field to generate. In Voyager they rotated up to exit the plane of the ship.