The text requests aren’t the (electricity) problem we’ve been complaining about. The never ending training is the big power consumer.

It’s somewhat telling that Google went to a lot of effort to estimate the energy usage of text queries, but omitted any estimate of training energy usage.