The walls are closing on Tesla’s claim that millions of its vehicles with Hardware 3 (HW3) computers will be capable...