Benchmarking PostgreSQL collations vs citext for case-insensitive columns: can custom collations replace citext with better performance?