• The Jellyfin devs have quite clearly outlined some of the issues in the setup guides, and others are detailed in issues on Github. They do work on it, but most bad code was inherited and they have limited time on their hands to fix it, preferably in a way that doesn’t instantly mess up everyone’s setups.