A bunch of markdown files, pandoc, sed, a server (php -S). That’s all you need.
Alternatively, asciidoctor to replace markdown, pandoc and sed.

If you want to go fancy, please use a static site generator.