I’d argue that parents are different to a ‘leader’ as we perceive them, or as I read was suggested in the comment. Children will stick with their parents, up to the point at which they’re ready to start their own family, like you say, but is that leadership in the same sense?

But yes, I agree, pack = family is accurate.