Two legal scholars argue that public education helps the US maintain the nation’s fundamental values of equality and fairness – and recent attacks put them at risk.