Assembled CTO John Wang on why coding makes him a better leader—and how AI tools are redefining what it means to build at scale.