Writers like the Grimm Brothers and Robert Browning may have shaped the Pied Piper legend into art, but it turns out the story is likely based on an actual historical incident.