When skeptics called out Medical Properties Trust, they found themselves harassed—and surveilled.