WARP’s initial implementation resembled a VPN that allows Internet access through it. Here’s how we built it – and how you can, too.