Apologies if someone has already made this. I am surely not the first person to have thought of this.
TNG S2E16 “Q Who”
https://store.steampowered.com/sale/steammachine
EDIT:
TOS S3E5 “Is There in Truth No Beauty?”
https://store.steampowered.com/sale/steamframe
The day the Steam Machine was announced, there were at least 3 Borg Cube memes at the top of my news feed. It’s a common association, but I gladly welcome more memes about it.