A collection of red flags in software engineers' test assignments