A closer look at the data behind Rahmanullah Lakanwal’s name appearing online hours before the attack