• tio_bira@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    1 month ago

    Is this shit IA translated ?

    Is a comic from the Brazilian cartoonist Carlos Ruas.

    The link doesn’t exist, is just a rough translated (probably by a IA).

    The original link is https://www.umsabadoqualquer.com/

    At least recognize the original artist, fucking IA botspam

    • lawrence@lemmy.worldOPM
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      1 month ago

      Not really AI translation…

      I can’t say if the author used any translation tool, but it definitely wasn’t an LLM. This particular comic strip was published well before ChatGPT was released.

      The English version of that comic strip is published on the author’s domain (https://english.umsabadoqualquer.com/). He chose to place the comics written in English within his own subdomain.

      • tio_bira@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        19 days ago

        Hey, sorry about that, as a Brazilian we usually are overprotective upon our people and culture on internet.

        Once again, i really sorry