This feels like an old school error, just with modern protection code.

Like in the Win95 days where the installer would ask for a serial number to install… But you could load the installer in a hex editor, look for the PKZ magic bytes, and run unzip on it. :)