Couldn’t you just tape the music studio triangle sound/echo dampeners (or whatever it’s called) around the exterior, and add a floor that has those subwoofer dampening triangle legs (to limit contact with the floor for vibration transference)?