When a headline asks a question, then the answer is usually “It’s not that simple, but, no, not really”. Sounds like it applies here. “Well, they often were painted, but no, we have no reason to assume they did a bad job like we sometimes do.”

Edit: The post title was changed to a statement, but the article is still titled “Were classical statues painted horribly?”.