The gaps scammers exploit in gift cards are the result of deliberate policy tradeoffs.