The self-made tycoon was convicted this week of violating Hong Kong's "national security" law. But he could have escaped it.