obladee@sh.itjust.works to Comic Strips@lemmy.world · 4 hours agoLost in Translationsh.itjust.worksimagemessage-square24fedilinkarrow-up1343arrow-down11
arrow-up1342arrow-down1imageLost in Translationsh.itjust.worksobladee@sh.itjust.works to Comic Strips@lemmy.world · 4 hours agomessage-square24fedilink
minus-squareVieuxQueb@lemmy.calinkfedilinkarrow-up2·2 hours agoWhat do you think of this… https://www.atlanticsuperstore.ca/fr/puces-beurre-de-miel/p/21365446_EA Honey butter chips, translated to… Puces à beurre de miel. lol chips being translated tu puces is ok if you are talking about micro chips being micro puces, but fried chips are croustilles.
minus-squarebrsrklf@jlai.lulinkfedilinkarrow-up1·4 minutes agoI can’t check the link directly, that store’s site might be geolocked for some reason… But yeah, good one.
What do you think of this… https://www.atlanticsuperstore.ca/fr/puces-beurre-de-miel/p/21365446_EA
Honey butter chips, translated to… Puces à beurre de miel.
lol chips being translated tu puces is ok if you are talking about micro chips being micro puces, but fried chips are croustilles.
I can’t check the link directly, that store’s site might be geolocked for some reason… But yeah, good one.