Implementing the lazy infinite lists trick in Typst (and OCaml)