Making a new game from scratch for Nintendo's forgotten peripheral