This photo was taken after Line 21 subtitles were available (1990s or later). And the TV needs more service than that: vertical linearity and convergence, at least. I can’t judge color decoding in this scene, maybe the tint is just wrong or the red cathode is weak.