It may not be helpful enough and getting on in age (maybe others know of something similar), but there is a mod called OldNewExplorer that you can run and choose to modify a few elements of Explorer. I’ve used it to change the details pane from the side back to the bottom of the window.