A viral video showing a Waymo car getting stuck on Phoenix light rail tracks has stirred up some concerns about how safe the autonomous cars are.