Okay, but Google uses it in a way where directly going to the server they host F-Droid.apk, downloading and installing it counts as sideloading.

If anything, using Google Play is sideloading by that definition, since I can’t just download a release from the originators’ server, they need to first transfer it into a secondary location, Google’s servers, and I can only install it from there.