It’s probably more about large variances in temperature over a shorter period. If it’s already -36 today and been similarly cold recently then the trees are already frozen. There isn’t a risk from internal liquid water freezing and expanding.