Yeah, word processors are garbage.

Oddly, Google Docs is the least junky one, probably because JS had a bunch of limitations at the time it was started, and Google had to limit the features.

I’ve been pretty happy with Pandoc, some LaTeX, and scripts. It’s not for everyone, but it works for me.