If you paint a picture of Sonic the Hedgehog in your living room, you are technically creating an unauthorized derivative work—but in practice, no one cares. Private, noncommercial creation has always lived in a space where copyright law exists on paper but is rarely enforced.