The Amazon founder bought the paper to save it. Instead, with a mass layoff, he’s forced it into severe decline.