Between writing an actual piece of text replacement automation “the old way”, or replacing it all manually the even older way… the time sink and opportunity cost would still likely have favoured a bit of the older fashioned elbow grease. So many devs get caught up in trying to solve one off problems and go down a rabbit hole, but in the end the only way to do it once and do it right is to just do the work and move on to bigger problems.