Leonard Green & Partners is acquiring the remaining public shares of Mister Car Wash, the operator of roughly 550 car washes in the U.S, for about $3.1 billion.