The German auteur’s recent book presents a strange, idiosyncratic vision of the concept of “truth,” one that defines how he sees the world and his art.