The average rate on a 30-year mortgage in the U.S. rose for the sixth straight week, returning to its highest level since early July.