We've stopped a persistent copyright troll who was trying to impede our work. Here's everything we learned—and how we beat them.